ما هو معنى العبارة "apologize to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖apologize to معنى | apologize to بالعربي | apologize to ترجمه

يعني أن تعتذر لشخص ما عن شيء ما قد فعلته أو قلته أو حدث بسببك. إنه عبارة عن تعبير يستخدم للاعتذار عن خطأ أو سوء تصرف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "apologize to"

تتكون هذه العبارة من فعل 'apologize' والذي يعني الاعتذار، ومن ثم يتبعها عبارة 'to' والتي تشير إلى الشخص الذي تعتذر له.

🗣️ الحوار حول العبارة "apologize to"

  • Q: Why are you apologizing to Sarah?
    A: I accidentally bumped into her and made her drop her books.
    Q (ترجمة): لماذا تعتذر لسارة؟
    A (ترجمة): لقد اصطدمت بها عن طريق الخطأ وجعلتها تسقط كتبها.
  • Q: Did you apologize to your teacher for being late?
    A: Yes, I did. I apologized to her and explained the reason.
    Q (ترجمة): هل اعتذرت لمعلمتك بسبب تأخرك؟
    A (ترجمة): نعم، فعلت. لقد اعتذرت لها وشرحت السبب.

✍️ apologize to امثلة على | apologize to معنى كلمة | apologize to جمل على

  • مثال: He apologized to his friend for forgetting his birthday.
    ترجمة: لقد اعتذر لصديقه لأنه نسي عيد ميلاده.
  • مثال: She apologized to the customers for the delay in service.
    ترجمة: لقد اعتذرت للعملاء بسبب التأخير في الخدمة.
  • مثال: The company apologized to its employees for the mistake in payroll.
    ترجمة: لقد اعتذرت الشركة لموظفيها بسبب الخطأ في الرواتب.
  • مثال: I apologized to my sister for borrowing her clothes without asking.
    ترجمة: لقد اعتذرت لأختي لأني استعرت ملابسها دون أن أسأل.
  • مثال: They apologized to the neighbors for the noise they made last night.
    ترجمة: لقد اعتذروا للجيران عن الضوضاء التي صنعوها الليلة الماضية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "apologize to"

  • عبارة: forgive someone
    مثال: I hope she will forgive me for what I did.
    ترجمة: أتمنى أن تغفر لي بسبب ما فعلت.
  • عبارة: make amends
    مثال: He decided to make amends for his mistake by helping her.
    ترجمة: قرر أن يصالح عن خطأه بمساعدتها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "apologize to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a boy named Jack who accidentally broke his friend's toy. He felt really bad about it and decided to apologize to his friend. He said, 'I'm really sorry for breaking your toy. Can I buy you a new one or help you fix it?' His friend smiled and said, 'It's okay, accidents happen. Thank you for apologizing.'

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي اسمه جاك كسر عربة اصدقائه عن طريق الخطأ. شعر بشعور سيء جدا بسبب ذلك وقرر أن يعتذر لصديقه. قال، 'أنا آسف حقا لأنني كسرت عربتك. هل يمكنني شراء واحدة جديدة أو مساعدتك في إصلاحها؟' أبتسم صديقه وقال، 'لا بأس، الحوادث تحدث. شكرا لك على الاعتذار.'

📌العبارات المتعلقة بـ apologize to

عبارة معنى العبارة
apologize for يستخدم هذا التعبير للاعتذار عن شيء ما قد فعلته أو لم تفعله، وعادة ما يكون ذلك بسبب خطأ أو إهمال أو سوء تقدير. يعبر عن الإقرار بالخطأ والرغبة في تصحيح الوضع.
apologize to sb. for sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يعتذر لشخص آخر بسبب شيء معين أو عمل غير مقبول. يتم استخدامه للاعتراف بالخطأ والإظهار بأن الشخص يفهم تأثير أفعاله على الآخرين.
apologize to sb. for doing sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يعتذر لشخص آخر بسبب فعل شيء ما. يتم استخدامه للاعتذار عن أفعال سلبية أو غير مقبولة قد تكون أثرت على الآخرين.

📝الجمل المتعلقة بـ apologize to

الجمل
Go and apologize to her.
He wanted to publicly apologize to his victims.
We apologize to our customers for the inconvenience caused.
It galls me to have to apologize to her.
It was galling to have to apologize to a man she hated.
She hurried after Gary to apologize to him.
He regretted the lost (= wasted) opportunity to apologize to her.
How mortifying to have to apologize to him!